安全信号:指用来表示“环境是安全的、没有威胁”的线索或提示,能降低紧张与恐惧反应;常见于心理学/神经科学(如条件反射与焦虑研究)以及安全管理场景(如警示标识系统)。也可泛指让人安心的“安抚性信号”。
/ˈseɪfti ˈsɪɡnəl/
A safety signal tells you it’s okay to relax.
安全信号告诉你可以放松下来。
In anxiety research, a safety signal can reduce fear responses even when a person expects something bad might happen.
在焦虑研究中,即使一个人预期可能会发生不好的事,安全信号也可能降低其恐惧反应。
safety 来自古法语 *sauf/salv(e)*(安全、无害),与拉丁语 salvus(完好无损)相关;signal 来自法语 signal(标记、信号),与拉丁语 signum(记号)同源。合起来 safety signal 字面即“表示安全的信号”,后来在心理学中也发展出“提示无威胁的线索”这一更专门的含义。